Заметки об опубликовании обложки альбома J “eternal flames”

Перевод: [J]~kotora~[/J]

Официальный сайт J
Наконец упала завеса тайны над фотографией на обложке нового альбома “eternal flames”!!
2015.06.23, RELEASE
Наконец упала завеса тайны над фотографией на обложке нового альбома “eternal flames”, релиз которого состоится 2 сентября (среда)!!
10th NEW ALBUM
eternal flames
2015.9.2 OUT!
[CD (11 композиций)]
Стоимость: 3,000(+TAX) / Артикул: CTCD-20036
[CD + DVD (Music Video)]
Стоимость: 3,800(+TAX) / Артикул: CTCD-20035/B
[Special BOX set (Limited Edition)]
Стоимость: 10,000(+TAX) / Артикул: CTZD-20034/B
・CD+DVD (Music Video & Документальные съемки) + партитура “eternal flames” + новейшая подборка фотографий
Для членов официального фан-клуба J “F.C.PYRO” этот BOX можно купить в специальной версии с особым серийным номером.
[Special BOX set (Limited Edition)]
★F.C.Pyro.×mu-mo Special BOX set оригинальная спецификация с серийным номером
Стоимость: 10,000(+TAX) / Артикул: CTC1-20037X

Vif
Была опубликована обложка нового альбома J “eternal flames”!
Обложка достопамятного 10го сольного оригинального альбома J “eternal flames” была так быстро опубликована!
Это изображение имеет скрытый смысл; на фото изображена подожженная личная модель бас-гитары J, которую он любит использовать. Бас-гитара была действительно подожжена; момент, когда она была объята пламенем, и был запечатлен на этом фото, а название альбома “вечное пламя” и этот символ с пылающей бас-гитарой очень подходят друг другу, и весь этот образ точно передает то, что в 10й альбом вложены все мысли и чувства.
Более того. Сегодня в полдень на официальном сайте стартовал предзаказ билетов на первый за примерно 2 года тур по всей стране, который поднимет свой занавес сразу же после выхода альбома. Подобно обложке альбома, пламенные концерты J вспыхнут по всей стране. Не упустите этот удобный случай и как можно быстрее обзаведитесь билетом.
<Предзаказ билетов на официальном сайте>
Период приема заказов: 12: 00 [по Токио] 23 июня 2015 года (среда) ~ 18:00 [по Токио] 1 июля [2015 года] (среда)
Официальный сайт J: http://www.j-wumf.com/
А также уже на этой неделе поднимет занавес самый сумасшедший в истории рок-фестиваль “LUNATIC FEST”, который организовали LUNA SEA.

gekirock
Была опубликована обложка 10го сольного альбома J (Luna Sea) “eternal flames”, релиз которого состоится 2 сентября.
Была объявлена обложка 10го оригинального сольного альбома басиста Luna Sea J “eternal flames”, релиз которого состоится 2 сентября.
На этот раз на обложке действительно подожженная личная модель бас-гитары J, которую он любит использовать; момент, когда она была объята пламенем, и был запечатлен! Название альбома “вечное пламя” и этот символ с пылающей бас-гитарой очень подходят друг другу; в 10й альбом вложены все мысли и чувства, что и передают его композиции!

Также сегодня в полдень на официальном сайте стартовал предзаказ билетов на первый за примерно 2 года тур по всей стране «J LIVE TOUR 2015 -Live On Instinct-«! Не упустите этот удобный случай и обзаведитесь билетом!

natalie.mu
J поджег бас-гитару?! Объявлена обложка “eternal flames”
Было опубликовано фото обложки нового альбома J “eternal flames”.
2 сентября состоится релиз 10го альбома “eternal flames”. На обложке использована фотография объятой пламенем бас-гитары, для съемок которой действительно подожгли бас-гитару. Чувствуется, что решение о таком дизайне принял сам басист J.
Также на официальном сайте осуществляется предзаказ билетов на концерты тура по всей стране “J LIVE TOUR 2015 — Live On Instinct –”. Прием заказов осуществляется до 18:00 [по Токио] 1 июля.

ro69
Упала завеса тайны над обложкой нового альбома J “eternal flames”, который выйдет в свет 2 сентября.
Была объявлена обложка 10го оригинального сольного альбома J “eternal flames”, релиз которого состоится 2 сентября 2015 года (среда).
Обложкой стало фото с изображением личной модели бас-гитары J, которую он любит использовать, в столпе пламени; бас-гитара была действительно подожжена; момент, когда она была объята пламенем, и был запечатлен.
Кроме того сегодня в полдень на официальном сайте стартовал предзаказ билетов на первый за примерно 2 года тур по всей стране.