Информационный бюллетень #093

28.08.2015 J был на радио cross fm RADIO◎CONNECTOR
Фото
Перевод стенограммы будет осуществляться при поступлении заявок.

29.08.2015 J был на телевидении TBS「BLITZ INDEX」
J рассказал о значении песен Verity, I know и Believer, а также приглашал посетить концерты своего грядущего тура.

29.08.2015 J был на радио
bayfm「KEIYOGINKO POWER COUNTDOWN JAPAN HOT 30」
Фото
Это интервью можно было увидеть в онлайн трансляции. Это интервью было очень похоже на то, что J рассказывал в “MOZAIKU NIGHT FRIDAY~J's EDITION ROCK LINE~” от 14.08.2015. Также это было немного похоже на “LUNATIC FEST. SPECIAL!!” от 24.08.2015 и “The Dave Fromm Show” от 26.08.2015. J-сан рассказывал о пламени, которое продолжается с самого альбома “PYROMANIA”, о поиске себя, о 25тилетии LUNA SEA, говорил, что он в первую очередь — басист, также говорил о кохаях и продюсировании. На твиттере нашла несколько застенографированных моментов.
Перевод застенографированных моментов: [J]~kotora~[/J]
В прошлом году в туре LUNA SEA, проживая это стимулирующее время, я в то же время искал нового себя… Была и такая часть… Поэтому в 10м альбоме я передаю свою новую форму…
У меня получился отличный альбом – “eternal flames”! С этим альбом я отправлюсь в тур! Пожалуйста, предвкушайте!
Предлагаю послушать J-POP в исполнении группы, которая продолжает свою деятельность вот уже 25 лет. LUNA SEA “TONIGHT”!
Я представил ее как J-POP, но это и моя песня тоже (смех)
Если коротко, то я думаю, что у LUNA SEA того периода “TONIGHT” было лучшей песней; она цепляющая; самая горячая рок-песня.
Я думаю, что в клип “TONIGHT” мы поместили, пожалуй, то, что рисуют в своих мечтах очень многие юные фанаты рок-музыки.
Могу сказать, что даже сейчас рок-музыка и то, что с ней связано, является очень волнительным для меня… Это то, из-за чего я сейчас нахожусь тут… Я даже и представить себе не мог такого будущего…
В Machida Play House мы были счастливы, и это место, откуда мы когда-то вышли, мы стали называть Святая земля… И я думаю, что в этом нет ничего плохого.
Ооо, даа, Youjeen (улыбается). Меня часто спрашивают о том, почему я перестал продюсировать ее… Я бы и хотел делать это и дальше, но в этом стало слишком много меня…

29.08.2015 J и представителем J-бэнда Масой был на радио InterFM 「Only In Radio」
Фото
Перевод стенограммы будет осуществляться при поступлении заявок.

30.08.2015 в эфире NICONICO LIVE была запись концерта J 2015 SPRING TOUR – ZERO – @2015.5.6 EX THEATER ROPPONGI
Заметка о трансляциях на китайском языке

31.08.2015 в эфире NICONICO LIVE специальная программа с J и представителем J-бэнда Масой о “eternal flames”.
Перевод стенограммы будет осуществляться при поступлении заявок.

31.08.2015 J был на радио bayfm「NEO STREAM NIGHT」
J рассказал о новом альбоме и приглашал посетить концерты своего грядущего тура.

С 31 августа по 4 сентября в эфире サキドリ! выходят новости и клипы J

01.09.2015 J был на радио FM802「REDNIQS」
Фото
Перевод стенограммы будет осуществляться при поступлении заявок.

02.09.2015 состоялся релиз нового альбома J “eternal flames”.
В первый день продаж он занял 8ю строчку чарта Орикон

Интервью по случаю выхода альбома:
barks.jp
natalie.mu
ro69.jp
Переводы этих интервью, а также интервью о “eternal flames”, которые были опубликованы в журналах, будут осуществляться при поступлении заявок.

03.09.2015 J давал комментарий на телевидении TV「Velvet Music」

04.09.2015 J был на телевидении SPACE SHOWER TV 「SPACE SHOWER COUNTDOWN」

04.09.2015 J был на радио cross fm RADIO◎CONNECTOR
Фото
Перевод стенограммы будет осуществляться при поступлении заявок.

05.09.2015 стартует японский тур J LIVE TOUR 2015 — Live On Instinct -.

06.09.2015 J будет давать комментарий на телевидении テレビ埼玉「HOT WAVE」
23:30~24:00 по Токио

10.09.2015 J будет на радио TOKYO FM「TOKYO LOUD」
20:00~21:20 по Токио

11.09.2015 на bayfm выйдет в эфир ежемесячная радио-программа “MOZAIKU NIGHT FRIDAY~J's EDITION ROCK LINE~”.
Тема месяца: "Масштабное событие, которое произошло на ваших глазах".
Ответы присылать до 9 сентября на адрес: mozaiku@bayfm.co.jp

12.09.2015 выходит октябрьский выпуск Guitar Magazine, где будет совместное интервью J с представителями J-бэнда Гоччином и Масой.